It's Beginning to Look a Lot Like Christmas [Korean translation]

크리스마스 같은 기분이 들기 시작하네요

당신이 가는 곳마다

거리 여기 저기를 둘러 보세요

다시 한 번 반짝거리고 있어요

사탕 막대와 빛나는 은빛 골목길들로

크리스마스 같은 기분이 들기 시작하네요

상점마다 장난감이 가득해요

하지만 보기에 가장 아름다운 모습은

당신 집 문에 붙어있는

호랑가시 크리스마스 장식일 거예요

한 켤레의 카우보이 장화와 발사되는 권총은

바니와 벤이 갖고 싶은 물건이고요

말하고 산책나갈 인형은

재니스와 젠의 희망사항이예요

그리고 엄마와 아빠는 학교가 어서 다시 개학했으면 하고 기다리지요

크리스마스 같은 기분이 들기 시작하네요

당신이 가는 곳마다

그랜드 호텔에 크리스마스트리가 하나

그리고 공원에도 또 한 트리가 있네요

눈에도 꼼짝하지 않을 것같은 튼튼한 트리예요

크리스마스 같은 기분이 들기 시작하네요

곧 종소리가 울리기 시작하겠죠

그리고 그 종을 울릴 것은

당신이

바로 당신 마음 속에서 부르는 캐롤이예요

크리스마스 같은 기분이 들기 시작하네요

상점마다 장난감이 가득해요

하지만 보기에 가장 아름다운 모습은

당신 집 문에 붙어있는

호랑가시 크리스마스 장식일 거예요

맞아요, 다시 한번 더 온 크리스마스예요...