오늘따라 보고싶어서 그래 [It’s Because I Miss You Today] [English translation]

It’s because I miss you more today

Are you doing well,

are you still the same?

Don’t worry too much,

I’m just a little bit not over you

It’s because of the rain

and I feel moody

So I thought of you

Will you come back?

Will you come back?

One heart fluttering night

I waited all night in a dark room

I waited and waited for you and I cried a lot

Because I know it won’t

work even if we meet again

I waited and waited for you

I really hate you so much

But I hate myself for still crying

and laughing because of you alone

It’s because

I miss you more today

More because the wind feels cool

and the weather is nice

If time passes a little,

will I be able to see you once more?

If you meet someone good

and become happy

Will you forget me?

The more I think

that it’s over

I miss you so much that

I waited and waited for you and I cried a lot

Because I know it won’t work even if we

meet again. I waited and waited for you

I really hate you so much

But I hate myself for still crying

and laughing because of you alone

I miss you, I miss you

I cried a lot

Because no matter how

much I try, you won’t come

But still, if I wait for you,

if I keep longing for you

Maybe you’ll look

at me once more

So I wait for you

It’s because

I miss you more today