It's All Over [Turkish translation]

Mercedes :

Schue Bey'in beni sevmesi bekleniyordu

Sırtımı döndüm ve kendimi yolda buldum

Beni uyarmalıydın ama bu çok kibarca olurdu

Will :

Seni aylardır davranışını düzeltmen için uyarıyordum

Geciktin, kabalaştın, her türlü salak basın sözcüsünü vererek

Mercedes :

Bu bir yalan, bu bir yalan!

Bu sadece, öyle iyi hissetmiyorum

Santana :

Effie, lütfen, kendini mazur görmeyi kes

Geciktin, kabalaştın, ve her zaman şişmanlıyorsun

Mercedes :

Şimdi yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun. Hiçbir zaman çok ince değildim

Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun çünkü sen başkanlık için yarışan herkesten daha iyi olduğunu düşünen şu parçayı beceriyorsun

O hiç kimseden daha iyi değil. O hiçbir şey değil ama sıradan

Santana :

Şimdi beni dinle Suçu-Dünyaya-At Bey, bak sana uzun süredir çok katlanıyorum

Ben senin kahpeliğine katlandım, dırdırına katlandım, ve bütün cırtlaklığına da!

Finn :

Ooo, artık ikiniz bütün bu kavgayı ne zaman keseceksiniz?

Mercedes :

Bunun dışında kal Finn, bu Santana ve benim aramda

Kurt :

Evet! Peki bu benim de aramda, herkes kadar ben de bu grubun bir parçasıyım

Ve yoruldum, Effie, uydurduğun her sorundan yoruldum

Mercedes :

Daima ikinizin birlikte çalıştığınızı biliyordum!

Kurt :

Ne?

Mercedes :

Her zaman ikinizin bana karşı cephe oluşturduğunuzu biliyordum!

Will :

Kurt'ün bu değişimde yapacağı hiçbir şey yoktu, o sendin. O sendin, hep seni düşünüyorum

Hep seni düşünüyorum

Puck :

Kes, Effie, sadece parayı al ve git

Mercedes :

Sen onlarla bu işte misin Puck?

Puck :

Sakin ol, Effie, bu kez ne yaptığını biliyorsun

Mercedes : Yani onlar senin de arkana düştüler, he?

Puck :

Söyledim, sakin ol, Effie. Bu kez çizgiyi aştın

Mercedes :

Ah, daha da aşabilirim. Daha da aşabilirim!

Mike :

Bunun çevresinde kalmak istemiyorum, sadece bu işe dalıyorum

Bu siz hepinizin arasında. Bu hiç benim sorunum değil

Mercedes :

İyi hissetmiyorum, acım var

New Directions :

Effie, hepimizin acısı var

Mercedes :

Ah, iki yıldır seninle takılıyorum, ben senin kız kardeşindim

New Directions :

Siz bir belaydınız

Mercedes :

Ve sen şimdi bana her şey bitti diyorsun

New Directions :

Ve biz şimdi sana her şey bitti diyoruz

Mercedes :

Ve şimdi, sana diyorum, gitmiyorum

New Directions :

Her şey bitti

Mercedes :

Gitmiyorum

New Directions :

Her şey bitti!