It's a Long, Long Ride [German translation]

Es ist eine lange, lange Fahrt von Phoenix nach Chicago,

Eine ziemliche Fahrt von Rom nach Singapur.

Es ist eine lange, lange Fahrt vom Pfad der Liebe bis zum Betrug,

Baby, das ist die Fahrt, auf die du mich mitnahmst.

Es ist eine lange, lange Fahrt von Maine nach Dallas, Texas,

Dallas, Texas und zurück zum Ufer des Suwannee.

Doch die bisher längste Fahrt ist die, die ich nicht vergessen kann,

Denn, Baby, das ist die Fahrt, auf die du mich mitnahmst.

Es ist eine lange, lange Fahrt von Portland nach Atlanta,

Mindestens dreitausend Meilen oder vielleicht mehr.

Es ist eine lange, lange, lange Fahrt vom Glück zum Stolz,

Baby, das ist die Fahrt, auf die du mich mitnahmst.

Es ist eine lange, lange Fahrt vom Versprechen zur Lüge,

Und ich werde es nicht mehr ertragen.

Doch bis du mich fallen ließt, das war die längste Fahrt von allen.

Denn, Baby, das ist die Fahrt, auf die du mich mitnahmst.