It's a Beautiful Day [Hungarian translation]

Nem tudom miért gondolod azt,

Hogy magad mellett tarthatsz

Csak azért, mert egyedül nem boldogultál

És nem tudom ki akarná

Valaha szétszakítani mások álmát

Bébi, nem számít, azt mondtad, hogy legyünk csak barátok

Nos, azt a sort én találtam ki és biztos vagyok benne

Hogy így a legjobb

Ha valaha is meggondolod magad, rám ne számíts

Mert lehet, hogy nem hiszel nekem

De bébi, úgy megkönnyebbültem

Amikor elbúcsúztál, az egész világom felragyogott

Hé, hé, hé

Ez egy gyönyörű nap és nem tudok nem mosolyogni

Ha ma iszunk, én fizetek

És tagadni sem érdemes, hogy

Ez egy gyönyörű nap, a nap fenn az égen, zene szól

És még ha el is eredne az eső

Ez a srác itt nem fog panaszkodni

Mert örülök, hogy te vagy az, akit elvesztettem

Ez egy gyönyörű nap

Most rajtam van a sor, hogy repüljek, úgyhogy lányok, álljatok sorba

Mert könnyed vagyok, és belőlem nem csinálnak hülyét többször

Most már rendben vagyok

Lehet, hogy eddig ketrecbe voltam zárva, de ma éjjel már nem vagyok

És lehet, hogy nem hiszel nekem

De bébi, úgy megkönnyebbültem

Ez a tűz bennem olyan fényesen ég

Nem akarok örökre elbúcsúzni, csak azt akarom mondani, hogy „Viszlát!”

Ez egy gyönyörű nap és nem tudok nem mosolyogni

Ha ma iszunk, én fizetek

És tagadni sem érdemes, hogy

Ez egy gyönyörű nap, a nap fenn az égen, zene szól

És még ha el is eredne az eső

Ez a srác itt nem fog panaszkodni

Mert örülök, hogy te vagy az, akit elvesztettem

Ez egy gyönyörű nap

Mert ha azt képzeled, hogy még

Alaposan át kell gondolnom, hogy szakítsunk-e

Akkor azt hiszem csalódni fogsz

Mert ez egy gyönyörű nap

Gyönyörű nap

Oh, bébi, bármelyik nap az, ha nem veled vagyok

Ez egy gyönyörű nap