It's a Beautiful Day [Dutch translation]

Geen idee waarom

jij denkt dat je mij kunt behouden

terwijl jijzelf het in je eentje niet redt

En ik weet niet wie ooit andermans droom

wil ontrafelen

Schatje, mij best, je zei dat we gewoon vrienden moesten zijn. Nou, dat waren mijn woorden en ik weet zeker

dat dat het beste is. Mocht je ooit

van gedachte veranderen houdt het dan niet voor je.

Want, schatje, misschien geloof je niet

dat het me opluchtte

toen je vaarwel zei en mijn hele wereld opklaarde

Hé hé hé

Wat een fijne dag; ik kan mijn lachen niet inhouden

Als we drinken dat is het voor mijn rekening

Ik weet dat het niet te ontkennen valt Dat het

een fijne dag is, de zon is opgekomen, er klinkt muziek

En zelfs als het zou gaan regenen dan zul je mij niet horen klagen Want ik ben blij dat jij degene bent die er vandoor is gegaan. Wat een fijne dag

Mijn beurt om er vandoor te gaan, dus, meiden, vorm een rij Want ik ben meegaand, als typ hang ik niet langer de sul uit

Ik ben oké

Het had me eerder wellicht gekooid, maar niet vanavond

En, schatje, misschien geloof je niet

dat ik opgelucht ben

Dit innerlijk vuur brandt te hevig

Ik wil niet zeggen “Tot dan”, enkel “Vaarwel”

Wat een fijne dag en ik kan mijn lachen niet inhouden

Als we drinken dat is het voor mijn rekening

Ik weet dat het niet te ontkennen valt Dat het

een fijne dag is, de zon is opgekomen, er klinkt muziek

En zelfs als het zou gaan regenen

dan zul je mij niet horen klagen

Want ik ben blij dat jij degene bent die er vandoor is gegaan

Want mocht je ooit bedenken dat ik m’n tijd ga spenderen aan gedachten aan onze breuk

Dan zal jou iets anders overkomen

Want het is een fijne dag

Fijne dag

O, schatje, ieder dag dat jij weg bent

Is een fijne dag.