It Only Happens Once [Spanish translation]

Sólo ocurre una vez

Nunca sentiré de nuevo esa emoción

Sólo ocurre una vez

¿Por qué no podía haberlo sabido entonces?

Desde que te perdí, querida

Nada parece ser lo mismo

Lo intenté duro, pero no sirvió de nada

Mi corazón no jugará a ese juego

Sólo ocurre una vez

Ahora me doy cuenta de que es pasado

Y fui todo un zoquete

Porque no lo pude hacer durar

¿Por qué ir por ahí fingiendo?

Simplemente no puedo amar a alguien nuevo

Sólo ocurre una vez

Y para mí esa vez fuiste tú.