It Only Happens Once [Russian translation]

Такое случается только раз,

Я никогда не узнаю такого волнения,

Такое случается только раз,

Почему я не понял это тогда?

С той поры, как я потерял тебя, дорогая,

Ничто не кажется мне прежним,

Я прикладывал усилия, но без толку,

Сердце не обманешь этой игрой.

Такое случается только раз,

Я осознал, что теперь это прошлое,

И был таким дураком,

Что не сумел заставить это длиться.

К чему продолжать самообман?

Я никак не могу полюбить другую,

Такое случается только раз,

И для меня это была встреча с тобой.