It Only Happens Once [German translation]

Es geschieht nur einmal

Ich werde diesen Wonneschauer nie wieder spüren

Es geschieht nur einmal

Warum konnte ich es damals nicht gewusst haben?

Seit ich dich verloren habe, meine Liebste

Scheint nichts mehr wie vorher zu sein

Ich versuchte es so sehr, doch es nützt nichts

Mein Herz wird das Spiel nicht spielen

Es kommt nur einmal vor

Mir ist klar, es ist nun Vergangenheit

Und ich war so ein Idiot

Weil ich es nicht dauern lassen konnte

Warum so tun als ob?

Ich kann einfach keine andere lieben

Es kommt nur einmal vor

Und das eine Mal, das warst für mich du