It Only Happens Once [French translation]

Cela n’arrive qu’une fois

Je ne ressentirai plus jamais ce frisson

Cela n’arrive qu’une fois

Pourquoi n’aurais-je pas pu le savoir ?

Dès que je t’ai perdue, chérie

Rien ne parait plus pareil

J’ai beau tenté, c’est inutile

Mon cœur ne jouera plus

Cela n’arrive qu’une fois

Je sais bien que c’est passé

J’étais tellement fou

Je n’ai pas pu faire que ça dure

A quoi ça sert de simuler

J’n’pourrai pas aimer quelqu’un d’autre

Cela n’arrive qu’une fois

Pour moi, une fois c’était toi

(Piano)

A quoi ça sert de simuler

J’n’pourrai pas aimer quelqu’un d’autre

Cela n’arrive qu’une fois

Pour moi, une fois c’était toi