It Never Ends [Greek translation]

Ξεκίνησε ως ένα one night stand. Παρέμεινε σε ένα φλέρτ.

Οι σειρήνες και οι λοχίες δεν φαίνεται να σημαίνουν κάτι.

Κρύψε δόντια σου, όλα όσα θες, χρειάζεσαι ακόμα το αίμα.

Πες μας ότι είναι διαφορετικά τώρα, κάνεις κάτι κακό.

Πάρε το χέρι μου, δείξε μου το δρόμο, είμαστε τα παιδιά που κάνουν λάθη και μπλέκονται σε μπελάδες.

Πάρε το χέρι μου, δείξε μου το δρόμο, είμαστε τα παιδιά που δεν μπορούν να σωθούν.

Ένα ακόμα καρφί στο φέρετρο. Ένα ακόμα πόδι στον τάφο.

Για μια ακόμη φορά είμαι στα γόνατά μου, καθώς προσπαθώ να φύγω.

Πώς κατέληξε έτσι ;

Το είπα μία φορά. Το είπα δύο φορές. Το έχω πει χίλιες αναθεματισμένες φορές .

Ότι είμαι εντάξει, ότι είμαι μια χαρά. Αυτό είναι ό,τι έχω στο μυαλό μου.

Αλλά αυτό πήρε το καλύτερο κομμάτι απ' εμένα. Και φαίνεται πως δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Δεν είναι επειδή δεν είσαι μαζί μου. Είναι διότι ποτέ δεν φεύγεις.

Λες πως αυτό είναι αυτοκτονία; Εγώ λέω πως αυτό είναι ένας πόλεμος.

Και χάνω τη μάχη. Άνθρωπε κάτω, άνθρωπε κάτω.

Και αυτό είναι αυτό που ονομάζεις αγάπη; (Αυτό είναι ένας πόλεμος που δεν μπορώ να κερδίσω)

Ένα ακόμα καρφί στο φέρετρο. Ένα ακόμα πόδι στον τάφο.

Για μια ακόμη φορά είμαι στα γόνατά μου, καθώς προσπαθώ να φύγω.

Ό,τι αγάπησα, έγινε 'ο,τι έχασα.

Το είπα κάποτε. Το είπα δύο φορές. Το έχω πει χίλιες αναθεματισμένες φορές.

Ότι είμαι εντάξει, ότι είμαι μια χαρά. Αυτό είναι ό,τι έχω στο μυαλό μου.

Αλλά αυτό πήρε το καλύτερο κομμάτι απ' εμένα. Και φαίνεται πως δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Δεν είναι επειδή δεν είσαι μαζί μου. Είναι διότι ποτέ δεν φεύγεις.

Δεν είναι επειδή δεν είσαι μαζί μου. Είναι διότι ποτέ δεν φεύγεις.

[3X]

Κάθε δευτερόλεπτο. Κάθε λεπτό. Κάθε ώρα. Κάθε μέρα.

Δεν τελειώνει ποτέ. Δεν τελειώνει ποτέ.