It Must Have Been Love [Turkish translation]

(Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi)

Yastığıma bir fısıltı bırak,

bırak kış ötede kalsın.

Yapayalnız uyanıyorum,

ölüm sessizliği var yatak odasında

ve dört bir yanda

Dokun bana şimdi, gözlerimi kapatıyor ve hayallere dalıyorum.

Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

Güzeldi herhalde ama kaybettim onu bir şekilde

Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

Karşılaştığımız andan,

süremizin dolduğu ana dek

İnandırıyorum kendimi

Kalbinde korunaklıca birlikte olduğumuza

Fakat içerde ve dışarda, suya döndüm

avucunun içindeki bir gözyaşı damlası gibi.

Ve çetin bir kış günü, hayallere dalıyorum.

Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

Bütün istediğim buydu, şimdi ise onsuz yaşıyorum.

Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

artık orası suların aktığı, rüzgarın estiği yerdir.

Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

Güzeldi herhalde ama kaybettim onu bir şekilde

Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

Karşılaştığımız andan,

süremizin dolduğu ana dek

Evet, bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

(bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi)

Bütün istediğim buydu, şimdi ise onsuz yaşıyorum.

bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi

(Rüzgarın estiği yer)

Orası suların aktığı, rüzgarın estiği yerdir.

(Bu aşktı sanırım fakat şimdi sona erdi)