It Must Have Been Love [Macedonian translation]

(Мора да е било љубов, но е готово сега)

Остави шепот на мојата перница

остави ја зимата на земјата

Се разбудив осамена

Воздух од тишина во спалната

и насекаде наоколу

Допри ме сега, ги затворам очите и сонувам

Ова мора да е било љубов, но е готово сега

Ова мора да е било добро но некако го изгубив

Ова мора да е било љубов, но е готово сега

Од моментот кога се допревме

се до кога времето истече

Ме направи да верувам дека сме заедно

дека сум заштитена од твоето срце

Но внатре и надвор се претворам во вода,

како капка во твојата дланка

Тоа е само силен зимски ден, јас сонувам

Ова мора да е било љубов, но сега е готово

Тоа беше се што сакав, сега живеам без него

Ова мора да е било љубов, но сега е готово

и е таму каде што водата тече, и каде што ветрот дува

Ова мора да е било љубов, но е готово сега

Ова мора да е било добро но некако го изгубив

Ова мора да е било љубов, но е готово сега

Од моментот кога се допревме

се до кога времето истече

Да, мора да е било љубов, но е готово сега

(Мора да е било љубов, но е готово сега)

Тоа беше се што сакав, сега живеам без него

Мора да е било љубов, но е готово сега

Каде што ветрот дува

Таму е каде што водата тече, таму каде ветрот дува

(Мора да е било љубов, но сега е готово)