It Must Have Been Love [Czech translation]

(Musela to být láska, ale už je po všem.)

Zašeptej mi na polštář,

nech toho nezájmu.

Budím se sama,

v ložnici je ticho

a taky všude kolem.

Dotkni se mě, já zavřu oči a začnu snít.

Musela to být láska, ale už je po všem.

Muselo to být dobré, ale nějak jsem ji ztratila.

Musela to být láska, ale už je po všem.

Od chvíle, kdy jsme se dotkli,

až dokud čas nevypršel.

Představuju si, že jsme spolu,

že jsem ve tvém srdci.

Ale zevnitř i zvenku jako bych se změnila ve vodu

Jako slza v tvojí dlani.

A je drsný zimní den a já sním.

Musela to být láska, ale už je po všem.

Bylo to všechno, co jsem kdy chtěla, ale teď žiju bez ní.

Musela to být láska, ale už je po všem.

Je tam, kam teče voda, kam fouká vítr.

Musela to být láska, ale už je po všem.

Muselo to být dobré, ale nějak jsem ji ztratila.

Musela to být láska, ale už je po všem.

Od chvíle, kdy jsme se dotkli,

až dokud čas nevypršel.

Jo, musela to být láska, ale už je po všem.

(Musela to být láska, ale už je po všem.)

Bylo to všechno, co jsem kdy chtěla, ale teď žiju bez ní.

Musela to být láska, ale už je po všem.

(Kam fouká vítr)

Je tam, kam teče voda, kam fouká tam vítr.

(Musela to být láska, ale už je po všem) x2