It Must Have Been Love [Croatian translation]

(To mora da je bila ljubav, ali sad je gotova)

Položi šaptaj na moj jastuk,

Ostavi zimu na tlu.

Budim se usamljena,

Atmosfera tišine je u spavaćoj sobi

I svuda okolo.

Dodirni me sad, zatvorim oči i otputujem u snovima.

To mora da je bila ljubav, ali gotova je sada.

To mora da je bilo dobro, ali izgubila sam to nekako.

To mora da je bila ljubav, ali gotova je sada.

Od trenutka kad smo se dodirnuli,

Dok vrijeme nije isteklo.

Zamišljam da smo zajedno,

Da sam zaštićena tvojim srcem.

Ali iznutra i izvana, pretvorila sam se u vodu

Kao suza na tvom dlanu.

I težak je zimski dan, ja putujem u snovima.

To mora da je bila ljubav, ali gotova je sad,

To je sve što sam željela, bez čega sad živim.

To mora da je ljubav, ali gotova je sada,

To je gdje voda teče, i gdje vjetar puše.

To mora da je bila ljubav, ali gotova je sada.

To mora da je bilo dobro, ali izgubila sam to nekako.

To mora da je bila ljubav, ali gotova je sada.

Od trenutka kad smo se dodirnuli,

Dok vrijeme nije isteklo.

Aha, to mora da je bila ljubav, ali gotova je sada

(To mora da je bila ljubav, ali gotova je sad)

To je sve što sam željela, bez čega sad živim.

To mora da je ljubav, ali gotova je sada,

(Gdje vjetar puše)

To je gdje voda teče, i gdje vjetar puše

(Mora da je bila ljubav, ali gotova je sad) x2