It Might As Well Stay Monday [French translation]

Le voilà de nouveau - lundi matin

Et vraiment je suis deprimée

Mais c'est pas important

J'ai aucune raison de sourire

Et je pense que pour un bon temps, je l'aurai

Alors autant dire que c'est lundi à partir de ce moment

Car il [me] semble que le seul à qui j'ai donné mon amour soit parti

Donc il ferait aussi bien de rester lundi désormais

Va t'en, Monsieur Soleil, j'ai auncun besoin de toi

Illumine la vie de quelqu'un d'autre

Permets le plus obscure de me cacher et d'emporter ma souffrance

Puis il y à rien a faire, rien à faire

Puis il y a rien que tu puisses faire pour faire changer les choses

Alors autant dire que c'est lundi à partir de ce moment

Car il [me] semble que le seul à qui j'ai donné mon amour soit parti

Donc il ferait aussi bien de rester lundi désormais

Permets le plus obscure de me cacher et d'emporter ma souffrance

Puis il y à rien a faire, rien à faire

Puis il y a rien que tu puisses faire pour faire changer les choses

Alors autant dire que c'est lundi à partir de ce moment

Il ferait aussi bien de rester lundi désormais