아파 [It Hurts [Slow]] [apa] [French translation]

Tu portes les chaussures que je t’ai données et tu marches dans les rues à côté d’elle

Comme si de rien n’était, tu l’embrasses

Tu mets l’eau de Cologne que je t’ai donnée et tu la câlines

Tu lui diras surement les promesses que tu m’as faites

Il me semble qu’il est déjà trop tard

Est-ce que notre amour a déjà terminé?

S’il te plait, dis-moi ay moins quelque chose

Si nous nous aimions réellement, ne pouvons-nous pas retourner en arrière?

Je suis la seule qui a mal ce soir

As-tu réellement changé?

Ne suis-je plus du tout dans ton cœur?

Parce que quand moi je pense à toi

Ça fait mal, Ça fait trop mal

Tu regardes mes larmes comme si de rien n’était

Tu parles encore tranquillement

Tu m’as dit cruellement que tu ne pouvais pas nier

Que tu n’avais plus aucun attachement

Ni regrets

Est-il déjà trop tard?

Est-ce que notre amour a déjà terminé?

Même si c’est un mensonge, dis-moi que ce n’est pas le cas

Je peux faire mieux maintenant,

Même si on ne peut plus se rencontrer,

Je suis la seule qui a mal ce soir

As-tu réellement changé?

Ne suis-je plus du tout dans ton cœur?

Parce que quand moi je pense à toi

Ça fait mal, Ça fait trop mal

Tu n’es plus celui que tu étais

Parce que celui que j’aimais était très différent de celui que tu es maintenant

Est-ce que ça te surprend autant?

Je suis seulement restée debout à te regarder t’en aller encore plus loin

Je ne le crois pas, je ne peux plus te reconnaitre,

Tu n’es plus mien

Est-ce que tu devais changer? Est-ce que tu ne peux plus retourner?

Est-ce que tu devais vraiment changer? Est-ce que tu ne peux plus retourner?

Est-ce que tu devais changer? Est-ce que tu ne peux plus retourner?

Pourquoi as-tu changé? Est-ce que tu ne peux plus m’aimer?

Oh, est-ce la fin?

Ne suis-je plus du tout dans ton cœur?

Parce que quand moi je pense à toi

Ça fait mal, Ça fait trop mal

Ça fait mal, Ça fait trop mal

Ça fait mal, Ça fait trop mal