It Had Better Be Tonight [Portuguese translation]

É melhor esta noite

Amor vá vá vá

Ou como nós nativos dizemos

"Faça logo!"

Se você vai me beijar

É melhor que seja esta noite

Enquanto os bandolins tocam

E as estrelas brilham

Se você tem algo para me dizer

É melhor que seja esta noite

Ou outra pessoa vai me dizer

E sussurrar as palavras

É melhor esta noite

Amor vá vá vá

Ou como nós nativos dizemos

"Faça logo!"

Se você vai me segurar

É melhor que seja esta noite

Ou outra pessoa vai me segurar

E talvez me faça sentir bem

É melhor esta noite

Amor vá vá vá

Ou como nós nativos dizemos

"Faça logo!"

Para esse pobre americano

Que entende pouco do seu discurso

Seja um Italiano legal

E comece a ensinar

Me mostre como na velha Milão

Os apaixonados se seguram tão próximos

Mas eu quero seu doce país

É melhor que seja esta noite

É melhor esta noite

Amor vá vá vá

Ou como nós nativos dizemos

"Faça logo!"