Istanbul [not Constantinople] [Ukrainian translation]

Був Стамбул той Константинополем

Нині це Стамбул, не Константинополь

Вже давно немає Константинополя

Це турецька утіха1

під місяцем тихим

Усі дівчата в Константинополі

Нині у Стамбулі, не в Константинополі

Як побачення маєш у Константинополі,

У Стамбулі буде ждать вона

І старий Нью-Йорк Новим був Амстердамом

Нащо зміни, ніхто не скаже

Людям просто так здалося краще

Візьми мене до Константинополя

Ні, ти не вернешся до Константинополя

Вже давно немає Константинополя

І чому Константинополь у халепі?

У турецькі справи лізти нам не треба

Це Стамбул

Це Стамбул

Це Стамбул

Це Стамбул

І старий Нью-Йорк Новим був Амстердамом

Нащо зміни, ніхто не скаже

Людям просто так здалося краще

Той Стамбул був Константинополем

Нині це Стамбул, не Константинополь

Вже давно немає Константинополя

І чому Константинополь у халепі?

У турецькі справи лізти нам не треба

Візьми мене до Константинополя

Ні, ти не вернешся до Константинополя

Вже давно немає Константинополя

І чому Константинополь у халепі?

У турецькі справи лізти нам не треба

Стамбул!

1. Turkish delight також має значення «рахат-лукум»