Istanbul Istanbul Olali/ Kai S' Agapo [Greek translation]

Uzanıp Kanlıca’nın orta yerinde bi taşa

Gözümün yaşını yüzdürdüm Hisar’a doğru

Yapacak hiçbir şey yok gitmek istedi gitti

Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti

Bi lodos lazım şimdi bana, bi kürek, bi kayık

Zulada birkaç şişe yakut yer gök kırmızı

Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp

Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı

Ah İstanbul İstanbul olalı

Hiç görmedi böyle keder

Geberiyorum aşkından

Kalmadı bende gururdan eser (x2)

Kai S' Agapo (Greek)

Αν αρχίσω να σου λέω όσα έχω να σου πω

Θα πλημμύριζα τον κόσμο με χιλιάδες "σ' αγαπώ"

Θα πλημμύριζα τον κόσμο με χιλιάδες "σ' αγαπώ"

Αν αρχίσω να σου λέω όσα έχω να σου πω

Η πατρίδα είναι αγάπη και αγάπη μου είσαι εσύ

Και το χώμα το φιλάω γιατί περπατάς εσύ

Και το χώμα το φιλάω γιατί περπατάς εσύ

Η πατρίδα είναι αγάπη και αγάπη μου είσαι εσύ

Και σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Δεν έχει σύνορα στον ουρανό

Και σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Όσο της θάλασσας το γαλανό

Turkish

Ah İstanbul İstanbul olalı

Hiç görmedi böyle keder

Geberiyorum aşkından

Kalmadı bende gururdan eser