Istanbul [French translation]

À son premier cri, sa mère est morte

J'avais essayé d'être son guide

Lorsqu'il est né, j'étais trop jeune

Le père est à la recherche de son fils

À Istanbul

Redonnez-le-moi

À Istanbul

Redonnez-moi mon fils aux yeux bruns

Le clair de lune saute à travers les arbres,

Des yeux creux évitent mon regard

Du l'aube au crépuscule, la chasse continue,

Le père est à la recherche de son fils

À Istanbul

Redonnez-le-moi

À Istanbul

Redonnez-moi mon fils aux yeux bruns

Dans des rues secrètes, incrédule,

Une petite ombre montre le chemin

Des prostitués élégants et moroses,

Et parmi eux, tu es là

Oh, mais qu'est-ce que j'ai fait...

Passant ses lèvres sans un souffle,

L'argot vicieux des gangs de rue

Je m'appuie contre une boîte de pin,

J'identifie l'enfant comme étant mien...