Islands in the Stream [Dutch translation]

Schat, toen ik je ontmoette was er een ongekende vrede

Ik probeerde je te strikken met een fijngetande kam

Ik was week van binnen

Er was iets aan de hand

Je doet iets met me dat ik niet kan verklaren

Houd me steviger vast en ik voel geen pijn

Ieder hartslag van mij

Tussen ons is er iets gaande

Tedere liefde is blind

Die heeft toewijding nodig

Alle liefde die we voelen heeft geen gesprek nodig

We kunnen hem samen berijden, ah ha

Samen de liefde bedrijven, ah ha

Eilanden in de stroom

Dat is wat we zijn

Niemand tussen ons

Hoe kan dat verkeerd zijn

Vaar weg met me

naar een andere wereld

En we vertrouwen op elkaar

Van de ene verliefde naar de andere

Ik kan niet zonder jou leven, als de liefde weg zou zijn

Alles wordt niets als je niemand hebt

En je loopt in het donker

terwijl je langzaam het zicht op de werkelijkheid verliest

Maar dat zal ons niet gebeuren en daar twijfelen we niet aan

We zitten te diep in onze liefde en er is geen uitweg

En de boodschap is duidelijk

Dit zou het jaar van het echte kunnen zijn

Je zult niet meer huilen

Schat, ik zal je nooit pijn doen

We beginnen en eindigen als één

Voor altijd verliefd

We kunnen hem samen berijden, ah ha

Samen de liefde bedrijven, ah ha

Eilanden in de stroom

Dat is wat we zijn

Niemand tussen ons

Hoe kan dat verkeerd zijn

Vaar weg met me

naar een andere wereld

En we vertrouwen op elkaar

Van de ene verliefde naar de andere