Islak Kelebek [Italian translation]

Una mattina, svegliandoti solo

Non sentirai quella voce alla testa del letto

Una mattina svegliandoti

Capirai, in mezzo a quattro mura

Che alla fine, sei solo

Resterai solo

I fiori che sono dentro al tuo cuore, si seccheranno e cadranno

Alla fine sei solo

Resterai solo

La primavera sul tuo volto ingiallirà e appassirà.

E una mattina, tra le fredde braccia della solitudine

Impossibili da descrivere, quando ti sveglierai da un sogno

Che non potrai raccontare,

Quando il sole non ti bacerà come un tempo,

E non potrà brillare sulle tue ciglia,

Quando le piogge non potranno più ripulire il tuo cuore

Quando Dio non potrà più perdonarci,

Quando non ameremo, non parleremo

Con quale canzone ci sveglieremo allora, bambino

Il mio cuore, una farfalla bagnata

Ah, come vola da te

Come non mi dà ascolto

In definitiva

Il tempo è un assassino di bambini

Come se ne va

Come non ti cancella

Da dentro e da fuori di me

La vita mente a se stessa

Come gira il mondo

Come non ti dà niente indietro

Tra le tue mani, sul tuo viso, la bugia

Le tracce di una favola

Come ti crede

E come ancora una volta muore.

Il mio cuore, una farfalla bagnata

Come ti crede

E come ancora una volta muore.