Islak Kelebek [German translation]

An einem Morgen, wenn du alleine aufwachen wirst

wirst du es nicht hören, die Stimme an deiner Bettkante

An einem Morgen, wenn du aufwachen wirst

wirst du es verstehen, zwischen den vier Wänden

Letztendlich bist du alleine

wirst du alleine bleiben

Die Blumen in deinem Herzen, werden vertrocknen und abfallen

Letztendlich bist du alleine

wirst du alleine bleiben

Der Frühling in deinem Gesicht wird verblassen

Und eines Morgens ist die Einsamkeit in deinen kalten Armen

die Beschreibung ist unmöglich, aus einem Traum das du nicht erzählen kannst,

wenn du einsam daraus aufwachst

Die Sonne, wird dich küssen wie damals, wenn deine Wimpern nicht mehr glänzen

und wenn der Regen dein Herz nicht mehr rein wäscht

und wenn Gott uns nicht mehr vergeben kann

wenn du nicht mehr lieben und reden kannst

Mit welchem Lied werden wir von nun an schlafen Kind?

Mein Herz, ist ein nasser Schmetterling

Wie er zu dir fliegt

wie er mich nicht hört

Letztendlich wird die Zeit

der Mörder eines Kindes

wie er nur vergeht

wie er dich nicht löscht

innerlich und äußerlich

Das Leben ist die Lüge selbst

wie sich die Erde dreht

wie er es nicht zurück gibt

In seinem Gesicht und Händen sind Lügen

Die Spuren einer Geschichte

wie er dir vertraut

wie er nur wieder stirbt

Mein Herz ist ein nasser Schmetterling

wie er dir vertraut

wie er wieder stirbt