Islak Islak [English translation]

Is this the dew of the night in your eyes?

I beg you don’t look at me with tears in your eyes.

Lay your head on my chest and tell me what bothers you

Just don’t look at me with tears in your eyes.

I plow the fields of cloud

I plant rains in sky’s chest.

I brew your tea in the sun

And I serve it to you by straining through my heart.

I will circumvent the fate.

I will circumvent the fate.

As long as you don’t look at me with tears in your eyes.

Please don’t look at me with tears in your eyes.