Isla Bella [French translation]

Ma terre natale, ici sont nés mon chant, mon drapeau

des sourires qui se faufilent dans la porte du balcon,

Et ce voyage qui me ramène aujourd'hui.

Loin, tu ignores combien je regrette

le bruit de mon village et la caresse de sa mer.

Quand je ne suis pas à tes côtés je t'imagine.

J'ai le coeur oxydé qui a besoin de se ressourcer

et mon âme nécessite une transfusion de sang de ma terre natale.

Je retourne au berceau qui me vit naître

Je retourne dans ce quartier qui me vit courir.

Ce que je fus, ce que je suis et serai pour ma belle île.

Je retourne au refuge qui apaise ma douleur.

Et je sens le souvenir de mon premier amour.

Ce que je fus, ce que je suis et serai pour ma belle île.

Lentement les enseignes me racontent que le temps

est comme un passager qui grimpe dans un wagon

et qui accuse que la vie est éphémère.

Les vieillards du coin disent disent toujours:

"Ce que l'on a n'importe guère si en descendant à la station on revient toujours à ses racines".

J'ai le coeur oxydé qui a besoin de se ressourcer

et mon âme nécessite une transfusion de sang de ma terre natale.

Je retourne au berceau qui me vit naître.

Je retourne dans ce quartier qui me vit courir.

Ce que je fus, ce que je suis et serai pour ma belle île.

Je retourne au refuge qui apaise ma douleur.

Et je sens le souvenir de mon premier amour.

Ce que je fus, ce que je suis et serai pour ma belle île.