Искам да обичам [Iskam da obicham] [Romanian translation]

Viaţă, tu, ce meschină eşti cu mine,

tuturor le-ai arătat ce-i iubirea...

Numai mie nu mi-ai dat s-o-ncerc,

oare nu sunt eu demnă să iubesc?

Refren:

Viaţă, dă-mi să plâng pentru cineva,

de-ar fi păcătos, de-ar fi oricum...

Cineva să mă numească "iubire",

cineva să mă iubească şi pe mine.

Viaţă, dă-mi să sufăr pentru cineva,

de-ar fi păcătos, de-ar fi oricum...

Uite, de durere mă zbat pe podea...

Dă-mi să iubesc la nebunie!

Iubire, tu, de ce eşti meschină cu mine,

oare m-am născut nedemnă de iubire?

Dă-mi o inimă să palpite pentru mine,

să mă iubească şi pe mine cineva...

Refren x2

Viaţă, dă-mi să plâng pentru cineva,

de-ar fi păcătos, de-ar fi oricum...

Cineva să mă numească "iubire",

cineva să mă iubească şi pe mine.

Viaţă, dă-mi să sufăr pentru cineva,

de-ar fi păcătos, de-ar fi oricum...

Uite, de durere mă zbat pe podea...

Dă-mi să iubesc la nebunie!