Искала [Iskala] [Belarusian translation]

Я шукала цябе гадамі доўгімі

Шукала цябе дварамі цёмнымі

У часопісах, у кіно, сярод сяброў,

І ў дзень, калі знайшла, з глузду з'ехала

Ты зусім як у сне

Зусім як у альбомах,

Дзе я малявала цябе гуашшу

Далей былі званкі, начныя больш,

Слёзы, нервы, каханне і сустрэчы ў Польшчы

Дзеці, але не маі, і старыя каханкі,

Паліш кожныя пяць,

Мы абодва стаміліся

Ты зусім як у сне

Зусім як у альбомах,

Дзе я малявала цябе гуашшу

Гадамі доўгімі,

Начамі цёмнымі,

Гадамі доўгімі

Ты зусім як у сне

Зусім як у альбомах,

Дзе я малявала цябе гуашшу

Ты зусім як у сне

Зусім як у альбомах,

Дзе я малявала цябе гуашшу

Я шукала цябе гадамі доўгімі

Шукала цябе дварамі цёмнымі

У часопісах, у кіно, гадамі доўгімі,

Шукала цябе начамі-чамі-чамі...