Искал-Нашёл [Iskal-Nashyol] [German translation]

[Refrain]

Ich habe dich gesucht, habe mich dem Schicksal anvertraut

Über Spuren verschiedener Pfade, habe ich im Traum gesucht

Umhergeirrt in der Wildnis meiner dunklen Tage

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte

Ich habe dich im Kampf um jeden Tag gesucht

In dem der Hauptfeind - der eigener Schatten, ist

Habe dich in der Liebe und Stille gefunden

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte

[Teil 1]

Durch Nebel und Morgendämmerung,

Ozeane, Wellen, Winde,

Hunderttausende Kilometer,

Um bei dir Antworten zu finden.

Nicht durch Zufall habe ich dich getroffen

Damit es dem Himmel klar wird

Und die Kinder im Haus lachen

Um Seelen mit Licht zu füllen ...

[Refrain]

Ich habe dich gesucht, habe mich dem Schicksal anvertraut

Über Spuren verschiedener Pfade, habe ich im Traum gesucht

Umhergeirrt in der Wildnis meiner dunklen Tage

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte

Ich habe dich im Kampf um jeden Tag gesucht

In dem der Hauptfeind - der eigener Schatten, ist

Habe dich in der Liebe und Stille gefunden

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte...

[Teil 2]

Unterwegs sah ich die Nacht, sah ich den Tag.

Unterwegs sah ich alles, traf ich viele Leute.

Unterwegs habe ich gefunden und verloren.

Meine Fehler - sind mein Verbrauchsmaterial

Ich tritt in die Dunkelheit hinein, um zu sehen

Ich ging und wusste, dass ich jede Meile dankbar sein würde.

Für dich, hörst du?!

Nur von deine Augen habe ich geträumt

Mein Hafen ist ruhig, mein jeder Tag - ein Crash-Spiel! 1

Schritt voran durch Hass und Schmeichelei

Und jemand steckt in all dem fest -

nicht bestandener Test

Für mich hat die Wahrheit nicht an Gewicht verloren

Lass sie sie vergessen, sie exisitiert!

Da vorn, da ist mein Haus!

Und mein jeder Tag

führt mich zu ihm , wie eine neue Stufe

Ja, ich spür die Wärme meiner Heimatwände

Der Ort, an dem das Herz keine Veränderung will ...

[Refrain]

Ich habe dich gesucht, habe mich dem Schicksal anvertraut

Über Spuren verschiedener Pfade, habe ich im Traum gesucht

Umhergeirrt in der Wildnis meiner dunklen Tage

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte

Ich habe dich im Kampf um jeden Tag gesucht

In dem der Hauptfeind - der eigener Schatten, ist

Habe dich in der Liebe und Stille gefunden

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte...

Ich habe dich gesucht, habe mich dem Schicksal anvertraut

Über Spuren verschiedener Pfade, habe ich im Traum gesucht

Umhergeirrt in der Wildnis meiner dunklen Tage

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte

Ich habe dich im Kampf um jeden Tag gesucht

In dem der Hauptfeind - der eigener Schatten, ist

Habe dich in der Liebe und Stille gefunden

Ich ging in das Licht, das mich zu dir führte...

1. Vielleicht ein Bezug zum Film Игра на вылет aus dem Jahr 2000