Öisellä rannalla [French translation]

Cajole-moi, clément vent

Je désire me détendre

Et me reposer sur toi, terre

Chaude la terre

J'arrive à perdre mon temps, toi, inutilement

Là, je me laisse à tes soins, à l'extase d'instant

À cet endroit, là

J'ai abouti

{refrain}

Sur une rive de nuit, on peut aller au pont de la lune

De pas en pas, vers le bas pentu

Loin au derrière, un monde sonne bien rude

Les voix petit à petit se tuent

Ce parc d'attraction ne fait qu'un ou deux appareils

Même ceux-là sont estompés par leur vieillesse

Mais faisant rire les enfants

Je suis parvenu à travers le noir

Et j'ai enduré tout le froid

Là, je me repose sous le soleil

Et tellement bien à l'aise

{refrain} (x2)