Is This It? [Spanish translation]

¿No ves que lo estoy intentando?

Ni siquiera me gusta, sólo mentí

para llegar a tu apartamento, ahora me quedo

aquí sólo por un momento,

no puedo pensar, estoy demasiado cansado.

¿Esto es todo?

¿Esto es todo?

¿Esto es... todo?

Dijeron que te darían todo lo que quisieras,

cuando mintieron, yo sabía que eran sólo niños estables

intentando no darse cuenta de que estaba sentado justo detrás de ellos.

Oh, cariño, ¿es que no ves? Son ellos, no yo.

No somos enemigos, simplemente no estamos de acuerdo.

Si yo fuera como ellos, molesto en este bar,

él cambiaría de idea, diría que fui demasiado lejos.

Todos estamos en desacuerdo,

creo que debemos estar en desacuerdo, sí.

¿Esto es todo?

¿Esto es todo?

¿Esto es todo?

¿No ves que lo estoy intentando?

Ni siquiera me gusta, sólo mentí

para llegar a tu apartamento, ahora me quedo

aquí sólo por un momento,

no puedo pensar, estoy demasiado cansado.