Is There Somewhere? [Serbian translation]

Plesao si u svojim dokolenicama u našoj hotelskoj sobi

Osvetljujući oči poput znakova pored autoputa

Zapali jednu i dodaj mi 'vamo, spusti glavu na moja ramena

Samo želim da osetim tvoje usne na svojoj koži

Beli čaršavi, jarka svetla, krivi zubi i noćni život

Rekao si mi da je ovo tačno početak

Ali tvoje teške usne su bile ispod mojih

I obećala sam sebi da neću dozvoliti da me dokrajčiš

Pokušavam da ti da ne dam do znanja da mi je stalo

Postoji li mesto na kojem se možemo sresti?

Jer sam ščepala tvoje ruke poput gelendera

A ti si ščepao moj mozak i ublažio moju patnju

Pišeš redove o meni, romantičnu poeziju

Obrazi tvoje devojke su pocrveneli jer smo mi nešto što ona ne može videti

I pokušavam da se uzdržim ali ne mogu da te izbacim iz glave

Sve što radim je da plačem i kukam, jer druga* nije isto (što i devojka)

Izvini ali zaljubila sam se večeras

Nisam nameravala da se zaljubim večeras

Izgledaš kao da si se zaljubio večeras

Možemo li se pretvarati da smo zaljubljeni?