Is There Somewhere? [Romanian translation]

Tu dansai în șosete în camera noastră de hotel

ochii aceia strălucind ca niște felinare de pe autostradă

Aprinde unul și dă-mi-l mie, odihnește-ți capul pe umărul meu

Vreau doar să-ți simt buzele pe piele.

Așternuturi albe, lumini puternice, dinți strâmbi, și viața de noapte

Mi-ai spus că aici a început totul

Dar buzele tale atârnă grele sub mine

Și mi-am promis că nu te voi lăsa să mă completezi

Încerc să nu arăt, că nu vreau să renunț la ce avem

Putem să ne întâlnim undeva?

Căci m-am agățat de mâna ta ca de balustradă

Iar tu te-ai agățat de mintea ma și mi-ai alinat suferința

Tu scrii versuri despre mine; poezie romantică

Iubita ta are roșu în obraji, căci suntem undeva ea nu poate vedea

Încerc să mă abțin, dar ești blocat în mintea mea

Tot ceea ce fac e să plâng și să mă plâng, pentru că locul doi nu e la fel.

Îmi pare rău, dar m-am îndrăgostit în seara asta

N-am vrut să mă îndrăgostesc în seara asta

Arăți de parcă te-ai îndrăgostit în seara asta

Putem să ne prefacem că ne iubim?