Is There Somewhere? [Greek translation]

Χόρευες με τις μακριές σου κάλτσες στο δωμάτιο του ξενοδοχείου,

μ' αυτά τα μάτια σου να αστράφτουν, σαν πινακίδες σε αυτοκινητόδρομο

Άναψε ένα (τσιγάρο) και δώσ' το μου, ξεκούρασε το κεφάλι σου στον ώμο μου

Θέλω μόνο να νιώσω τα χείλη σου στο δέρμα μου

Λευκά σεντόνια, λαμπερά φώτα, στραβά δόντια και νυχτερινή ζωή

Μου είπες ότι όλα εδώ ξεκινούν

Μα τα χείλη σου κινούνται βασανιστικά αργά από κάτω μου

Τι κι αν υποσχέθηκα στον εαυτό μου πως δεν θα σ' άφηνα να με ολοκληρώσεις

Πασχίζω να μην δείξω, πως δεν θέλω να τελειώσει όλο αυτό

Υπάρχει κάποιο μέρος να με συναντήσεις;

Γιατί αρπάχτηκα από τα μπράτσα σου σαν να ήταν κιγκλιδώματα

Κι εσύ άρπαξες το μυαλό μου κι απάλυνες τον πόνο μου

Γράφεις στίχους για χάρη μου• ρομαντική ποίηση

Τα μάγουλα της κοπέλας σου κοκκινίζουν, γιατί δεν μπορεί να καταλάβει αυτό που έχουμε

Και προσπαθώ να αντισταθώ, μα δεν ξεκολλάς απ΄το μυαλό μου

Όλο κλαίω και παραπονιέμαι, γιατί δεν είναι το ίδιο να έρχεσαι δεύτερη

Συγγνώμη, μ' απόψε ερωτεύτηκα

Δεν είχα σκοπό να ερωτευτώ απόψε

Φαίνεται πως απόψε ερωτεύτηκες

Μπορούμε να προσποιηθούμε πως είμαστε ερωτευμένοι;