Is There Somewhere? [German translation]

Du hast in deinen Strümpfen in unserem Hotelzimmer getanzt

Deine Augen wie Schilder auf der Autobahn aufblitzen lassen

Zünde eine an und reich sie mir, ruhe deinen Kopf an meiner Schulter aus

Ich möchte einfach nur deine Lippen an meiner Haut spüren

Weiße Laken, helle Lichter, schiefe Zähne und das Nachtleben

Du sagtest mir das wäre genau der Punkt an dem es beginnt

Doch deine Lippen hängen schwer unter mir

Und ich schwor mir dass du mich nicht vervollständigen würdest

Ich versuche nicht zu zeigen dass ich das nicht los lassen will

Gibt es einen Ort, an dem du mich treffen kannst?

Denn ich habe deine Arme wie ein Geländer umklammert

Und du hast mein Gehirn umklammert und mein kränkeln gelindert

Du schreibst Zeilen über mich, romantische Gedichte

Dein Mädchen hat rote Wangen, denn wir sind etwas das sie nicht sehen kann

Und ich versuche zu widerstehen doch du steckst in meinem Hirn fest

Alles was ich tue ist weinen und klagen, denn die Zweite ist nicht dasselbe

Es tut mir leid doch ich habe mich heute Nacht verliebt

Ich wollte mich heute Nacht nicht verlieben

Du siehst so aus als hättest du dich heute Nacht verliebt

Können wir so tun als wären wir verliebt?