Is It Cold Outside? [French translation]

Fait-il froid dehors

Sous la pluie battante ?

Es-tu heureux ?

Souffres-tu ?

Nous traversons depuis si longtemps

Ce monde extérieur,

Ce qui est juste et ce qui ne l'est pas,

Les ténèbres et la lumière.

L'eau est-elle profonde ?

Coules-tu ou nages-tu ?

Voyages-tu à l'extérieur

Ou de l'intérieur ?

Est-il un commencement ?

Est-il un dénouement ?

Je demande, l'ami.

J'entends d'étranges bruits

Dans le vent

Je peux t'entendre

Murmurer.

Je cherche encore des réponses.

Je suis encore en cavale,

À la poursuite des danseurs,

À la poursuite du soleil.