Is anybody listening? [Russian translation]

Они говорят, что я не имею права просить о чем-то у жизни, потеряв надежду,

Или просить о чем-то большем, чем страдание и истекание кровью в конце концов...

Они говорят, что я не имею права смотреть им в глаза,

Что я не стою и их мизинца

И наступит день, когда я умру...

Кто-нибудь слушает? Кто-нибудь слышит?

Кто-нибудь видит наши слезы?

Наше будущее написано на небесах из холодного камня?

Боже, если ты слышишь, дай нам знать,

Боже, если ты слышишь, дай нам знать...

Они внушают нам, что мы не так сильны, как они,

Что у нас не хватает воли, чтобы разрушить эти стены...

Они пытаются внушить нам, что у нас не будет шансов...

Могу ли я побороться за свободу своими руками?

Кто-нибудь слушает? Кто-нибудь слышит?

Кто-нибудь видит, как мы боремся с нашим страхом?

Наше будущее написано на небесах из холодного камня?

Вы можете привязать камень к моей душе,

Но вы не сможете лишить свободы мои мысли, нет...

Вы можете привязать мое тело к земле,

Но моя душа все равно останется свободной, душа останется свободной...

Кто-нибудь видит, как мы утопаем в наших страхах?

Умрут ли наши надежды под палящим солнцем пустыни?

Боже, если ты слышишь, пошли нам кого-нибудь,

Боже, если ты слышишь, пошли нам кого-нибудь...

Кто-нибудь слушает?