Is anybody listening? [Hungarian translation]

Azt mondják, semmi jogom megkérdőjelezni egy remény nélküli életet

Vagy hogy bármit kérjek, ami több, mint a szenvedés és a vér a

kötél végén

Azt mondják, semmi jogom, hogy a szemükbe nézzek

Hogy a lábuk porába tartozok, hogy egy nap biztosan meghalok

Figyel valaki? Hall valaki?

Valaki ott kint lát minket fulladozni a saját könnyünkben?

Meg van írva a jövők egy hideg kőből álló égen?

Isten, ha hallasz, tudasd velünk

Isten, ha hallasz, tudasd velünk

Arra tanítanak minket, hogy higgyük, nem vagyunk olyan erősek, mint ők

Hogy nekünk nincs meg az akaratunk, hogy ledöntsük ezeket a falakat, amik benn tartanak minket

Azt akarják elhitetni velünk, hogy soha nem lesz esélyünk

Harcolhatok a szabadságomért, pusztán ezzel a két kézzel?

Figyel valaki? Hall valaki?

Valaki ott kint látja, ahogy küzdünk a saját félelmünkkel?

Meg van írva a jövők egy hideg kőből álló égen?

Isten, ha hallasz, tudasd velünk

Isten, ha hallasz, tudasd velünk

Köthetsz egy követ a lelkemhez

De az elmémnek nem építhetsz börtönt, nem...

Hozzáláncolhatod a testem a földhöz

De a szellemem száll, a szellemem száll...

Van valaki odakint? Látja, ahogy fulladozunk a félelmünkben?

Meghalnak-e a reményeink a sivatagi nap tüzében?

Isten, ha hallasz, küldj valakit nekünk

Isten, ha hallasz, küldj valakit nekünk

Figyel valaki?