돌이킬 수 없는 [Irreversible] [French translation]

Je m'accroche à ta jambe quand tu essaies de me quitter

Pendant que tu me repousses, je m'accroche toujours à ta jambe

Incapable de faire quoi que ce soit

Et tu m'humilies

Il n'y aucun à l’intérieur de mon cœur qui est propre

Il n'y a seulement que de l'animosité qui coule en moi

Avec seulement un court soupir

Tu pars facilement

Tue-moi ou aime-moi

Un des deux

Même si je suis fatiguée, je te supplie à nouveau

Mais tu me repousses toujours

1 seconde, 2 secondes, 3 secondes, 4 secondes

Si c'est comme ça alors je veux mourir

Mensonge, ne mens pas, ne mens pas

Je ne les entends que comme des mensonges

Je suis poussée au bord d’une falaise

Mensonge, ne mens pas, ne mens pas

Il n’y a pas de fin heureuse à cette histoire

Je ne vais pas te lâcher

Tic toc tic toc, les extrémités des aiguilles de l’horloge

Transperce mon cœur, ça me fait pleurer

Pourquoi m'as-tu rendu comme ça

Pourquoi l’as-tu rendu irréversible

Tout ce que tu dis est un mensonge, un mensonge

Finalement je m’accroche à toi et j’essaie de l’endurer

Tu pars sans réaliser la douleur que j'aie en moi

Incapable d’aller mieux, je m’effondre

Seules les larmes noircies coulent

Ton court soupir est comme un couteau qui me transperce

Et tes pas furieux...

Tue-moi ou aime-moi

Il n'y a seulement qu'un choix

Même si je pleure, crie, supplie et supplie

Tu t'en vas simplement

1 seconde, 2 secondes, 3 secondes, 4 secondes

Je veux mourir en toi

Mensonge, ne mens pas, ne mens pas

Je ne les entends que comme des mensonges

Je suis poussée au bord d’une falaise

Mensonge, ne mens pas, ne mens pas

Il n’y a pas de fin heureuse à cette histoire

Je ne vais pas te lâcher

Tic toc tic toc, les extrémités des aiguilles de l’horloge

Transperce mon cœur, ça me fait pleurer

Pourquoi m'as-tu rendu comme ça

Pourquoi l’as-tu rendu irréversible

Tout ce que tu dis est un mensonge, un mensonge

Tic toc tic toc, le temps passe

Ça secoue mon cœur

Ça me secoue

Les choses agréables que tu m’as dites,

Ça me fait rendre compte

Les choses que tu m’as dites sont des mensonges et des mensonges