돌이킬 수 없는 [Irreversible] [English translation]

I hold onto your leg while you try to leave

I can't do this or that,

I look disgraceful

Dirty blood flows through my body,

and there's not a clean spot left

You just let out a short sigh

and leave with ease

Kill me, or love me,

one or the other

Even though I'm exhausted and I beg again,

you, once again push me away

1 second, 2 seconds, 3 seconds, 4seconds...

I'd rather die

Lie, don't lie, don't lie

Everything sounds like outright lies,

I'm being cornered on the edge of cliff

Lie, don't lie, don't lie

There's no happy ending to this story

There's no such things as moving on without you

The end of that needle that sews is once again

poking my heart, it makes me cry

Why are you making me do this?

Why are you making it so that I can't turn back?

Everything you say, lie and lie

I finally grabbed and held onto you

You don't even know about the wound that is penetrating deep into me

I break down so much that I can't break down any more

Only burned, black tears flow,

your short sigh has become a knife and is stuck in my ear...

You take another venomous step

Kill me, or love me,

you can only choose one

Even though I yell and beg,

you just start walking again

1 second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds...

I want to inside of you

Lie, don't lie, don't lie

Everything sounds like outright lies,

I'm being cornered on the edge of cliff

Lie, don't lie, don't lie

There's no happy ending to this story

There's no such things as moving on without you

The end of that needle that sews is once again poking my heart,

it makes me cry

Why are you making me do this?

Why are you making it so that I can't turn back?

Everything you say, lie and lie

Time is flowing again,

and my heart is wavering again,

it's wavering again

The last words you left me with,

made me come this far

Everything you say to me, lie and lie