돌이킬 수 없는 [Irreversible] [English translation]

I hang onto your leg when you try to leave me

While pushing me away, i still hang onto your arm

Unable to do anything,

you just humiliate me

There is no place inside my heart that is clean,

There's only bad blood flowing inside of me

With a snort sigh,

you easily walked away

Kill me or love me,

One of these two

Eventhough i'm worn out, I beg to you once again

but you still push me away

1 second, 2 second, 3 second, 4 second..

If it's going to be like this then i want to die

Lie, don't lie, don't lie

I only hear them as lies,

I'm pushed to the edge of a cliff

Lie, don't lie, don't lie

There is no such thing as a happy ending to this story

I'm not going to let go of you

Tick tock tick tock the ends of the clock's hands

pierces my heart, it's making me cry

Why did you make me like this,

why did you make it irreversable

Everything you say is all a lie a lie

Finally i grab onto you and try to endure it

You leave even without realizing the pain you're inside of me

Unable to get any better, i collapse

Only black charred tears are flowing

Your short sigh is like knife piercing through me

And your furious steps...

Kill me or love me,

There's only one choice,

Even though i cry, yell, beg and plea

You just walk away

1 second, 2 second, 3 second, 4 second..

I want to die inside of you

Lie, don't lie, don't lie

I only hear them as lies, I'm pushed to the edge of a cliff

Lie, don't lie, don't lie

There is no such thing as a happy ending to this story

I'm not going to let go of you

Tick tock tick tock the ends of the clock's hands pierces my heart

it's making me cry

Why did you make me like this,

why did you make it irreversable

Everything you say is all a lie a lie

Tick tock tick tock time goes by,

it shakes my heart,

it shakes me

The pleasing things you once said to me,

it makes me come to this point

The things you said to me are lie and lie