돌이킬 수 없는 [Irreversible] [English translation]

You want to leave but I keep holding your leg

I hang on to your arm which pushes me away

You can't decide what you want

and you just humiliate me

There's not even a tainted, empty place left

and only bad blood is flowing inside my body

The short breath as always,

you're walking away so easily

Kill me or love me

One of these two

Even if I'm tired, become exhausted, beg again, you once more

You push me down once more

1 second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds...

If this is the way things are, then I want to die

Lie, don't lie, don't lie

I hear everything as a downright lie,

I get pushed to the edge of the cliff

Lie, don't lie, don't lie

There is no happy end to this story

There is no "I'll just let go of you"

"Tick Tick" the end of the moving needle

is piercing my heart, it's making me cry

Why did you turn me into this,

why did you make this irreversible

Everything you say is a lie and lie

After all, I grab and hold on to you

To the point where I am unaware of the pain digging inside me

I collapse because I can't even get broken and crushed anymore

Only black tears are flowing,

it became a knife and got stuck in my ear, Your short breath...

And the poisonous steps, again...

Kill me or love me

There's only one choice

Even if I'm crying, yelling, begging, pleading, you once more

begin to walk

1 second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds...

I want to die inside of you

Lie, don't lie, don't lie

I hear everything as a downright lie,

I get pushed to the edge of the cliff

Lie, don't lie, don't lie

There is no happy end to this story

There is no "I'll just let go of you"

"Tick Tick" the end of the moving needle

is piercing my heart, it's making me cry

Why did you turn me into this,

why did you make this irreversible

Everything you say is a lie and lie

"Tick Tick" the time is once more

flowing, flowing

It's shaking my heart, it's shaking me

Your words which run towards the end

make me come to this point

Everything you say to me is a lie and lie