いろんな人が歌ってきたように [Ironna hito ga utattekita you ni] [English translation]

そろそろね　気づいてもいいだろう

すべては　自分だってことを

この目に映る　すべてのことは

そろそろね　認めてもいいだろう

すべては　自分だってことを

真実も嘘も光も闇も

分かってても　時に分からない

走り書きのような　道を選ぶばかりで

あの風の向こうで　手を振るのは誰　強くちぎれるほど

good bye and hello　どっちに見えるかは自分次第さ

そろそろね　口にしてもいいだろう

すべては愛だってことを

いろんな人が歌ってきたように

君はどうだい　僕はまだまださ

あの空に　掛けた鍵を外したい

あの風の向こうで　手を振るのは誰　強くちぎれるほど

good bye and hello　どっちに見えるかは自分次第さ

言葉じゃそれほど伝わらないのに

黙っていれば伝わることもある

君はどうだい　僕はまだまださ

あの空に　掛けた鍵を外したい

あの風の向こうで　手を振るのは誰　強くちぎれるほど

good bye and hello　どっちに見えるかは自分次第さ

そろそろね　口にしてもいいだろう

すべては愛だってことを

いろんな人が　歌ってきたように