Somos personas gloriosas
Viviendo como ciudadanos
Pero las llamas
No podrian alzarse demasiado alto
Hallamos a Dios y las religiones
Para pescarnos con la salvación
Pero nadie, nadie
Puede ofrecerte el poder
Elevarse
Por encima del amor
Por encima del odio
A través de este cielo de acero en que rápidamente se transforma nuestra mente
Por encima del miedo y en libertad
Oh, esto es la vida
Se transpira a traves de las paredes
Del sueño que no puede respirar
En esta dura realidad
La masiva confusión que alimenta la ceguera
Sirve ahora para definir nuestra fria sociedad
A partir de que nos elevemos
Por encima del amor
Por encima del odio
A través de este cielo de acero en que rápidamente se transforma nuestra mente
Por encima del miedo y en libertad
Solo tienes que sostenerte
Sólo tienes que sostenerte
[ El discurso de Charlie Chaplin de El gran dictador ]
"A los que puedan oírme , les digo - no desespereis. La miseria que está con nosotros no es más que la pasajera codicia - la amargura de hombres que temen el camino del progreso humano. El odio de los hombres pasará, y los dictadores morirán , y el poder que le quitaron al pueblo volverá al pueblo . Y mientras los hombres mueren , la libertad no perecerá jamás . ..... No os entreguéis a estos individuos inhumanos - hombres máquinas con mentes y corazones de máquina ! Vosotros no sois máquinas! No estais vencidos! ..... Vosotros sois hombres ! Vosotros, el pueblo , teneis el poder de hacer esta vida libre y hermosa, para hacer de esta vida una maravillosa aventura . ..... Vamos a utilizar ese poder - Unámonos todos " .
Y nos elevaremos
Por encima del amor
Por encima del odio
A través de este cielo de acero en que rápidamente se transforma nuestra mente
Por encima del miedo y en libertad
En libertad
A partir de que nos elevemos
Por encima del amor
Por encima del odio
A través de este cielo de acero en que rápidamente se transforma nuestra mente
Por encima del miedo y en libertad
Libertad, libertad
Oh , llueve sobre mi
Llueve sobre mi
Llueve sobre mi