Iron Girl [English translation]

I am I, I, Iron girl

I, I, Iron girl

I’ll be alive will survive 주인공은 never die

I, I, I’m iron girl

한발 뒤로 물러섰다고 졌다고 생각하지

두 눈에 보이지 않아 끝이라 말들 하지

위기는 곧 기회 상처는 갑옷이 돼

No one can break it I guard my heart, do you see that?

절망이란 미로 속에 길을 잃어도

선택의 기로에서 비로소 난 나를 믿어

일어서야 해 죽지 않았으니 강해질뿐야

역전승이 바로 내 전문분야

무쇠 같이 단단한 팔 강철 같은 다리

I, I, I’m Iron girl

찌를 테면 찔러봐 멋대로 퍼부어봐

I, I, I’m iron girl

사람들은 말하지 넌 껍데길 뿐이라고

But now you see me naked on the ground

사람들은 말하지 넌 겁쟁일 뿐이라고

But now you see me naked on the ground

I am I, I, Iron girl

I, I, Iron girl

I’ll be alive will survive 주인공은 never die

I, I, I’m iron girl

움츠리고 숨죽이고 있어도 나는 주인공

성장하는 중인걸 내 열정은 못 죽일걸

알아둬라 하나도 난 두렵지가 않아

결국 변하더라 떠나더라 허나 나는 남아

껍데기 아닌 알맹이 번데기 안에 나비임을

증명해 늘 준비하면 기횐 올 게 분명해

돈과 명예보다 더 소중한 내 음악

끝났다구? 누가 그래 이건 끝내주는 음악

불길로 뛰어들었었지 온몸이 붉게 타올랐지

But I, I, I only got stronger

짓누르는 두려움에 맞서 싸우는 법을 배웠지

I, I, I only got wiser

누군가는 말했지 넌 평범할 뿐이라고

But now you see me flying without wings

누군가는 말했지 넌 이제 끝났다고

But now you see me standing on the ash

I am I, I, Iron girl

I, I, Iron girl

I’ll be alive will survive 주인공은 Never die

I, I, I’m iron girl

The world sees what it wants to see

But I’m more than just what you see

What you see is just the half of me

Iron girl, is what’s inside here

Maybe I’m not gold, not even a shining silver

But I, I, I’m iron girl