Iron [German translation]

Tief im Ozean, tod und verworfen

Wo die Unschuld von Flammen verzehrt wird

Eine Million Meilen von meiner Heimat entfernt, laufe ich vorwärts

Ich friere bis auf die Knochen, ich bin

Ein Soldat, auf mich allein gestellt, den Weg kenne ich nicht

Ich erklimme die Höhen der Scham

Ich warte auf die Aufforderung (den Ruf), die Hand auf der Brust

Ich bin bereit zum Kampf und (für mein) Schicksal

Der Klang eiserner Schläge steckt fest in meinem Kopf,

Der Sturm des Trommelwirbels diktiert (führt/ befielt)

Der Rythmus der Fallenden (Sterbende), die Anzahl derTode

Das Erklingen der Hörner, erneut

Seit Menschengedenken bis zum Tod

Werde ich fliehen müssen

Ich will den Schmerz und den bitteren Geschmack

Des Bludes auf meinen Lippen nocheinmal spüren

Die beharrliche Salve des Schnees verbrennt meine Hände,

Ich friere bis auf die Knochen, ich bin

eine Million Meilen von meiner Heimat entfernt, laufe ich weg

und kann mich weder an deine Augen, noch an dein Gesicht erinnern