Irgendwo dazwischen [English translation]

You're leaving your place

You're leaving your friends

Forever and now

Forever and far

You're on the point of doing it and then

the doubts appear

in your stomach and your hand

that doesn't stop shaking

And then there's your heart

and your mind

and somewhere in between it hurts

And then there's your heart

and your mind

Somewhere in the middle it hurts

When everything's just breaking you

and you want to go

and your hand says "Fuck you"

Your taxi's outside the door

And then there comes this desire

that doesn't know where to go

that gives you wings

and pushes you down at the same time

[Chorus]

At the back seat in the taxi

Your pass port in hand

I wish you good luck

And somewhere in between it hurts

And somewhere in between it hurts

[Chorus]