Irgendwie, irgendwo, irgendwann [English translation]

Falling through space and time

Heading for infinity

Moths fly into the light

Exactly like you and I.

Somehow at sometime

The future starts somewhere

I don't wait any longer.

Love is formed out of courage.

Don't ponder too long,

We ride on fiery wheels

through the night towards the future .

Refrain:

Give me your hand

I'll build a sandcastle for you

Somehow, somewhere, sometime.

The time is ripe for a little tenderness

Somehow, somewhere, sometime.

Falling through space and time

Awakened from a dream

Just a short moment

Then the night returns.

Somehow at sometime

The future starts somewhere

I don't wait any longer.

Love is formed out of courage.

Don't ponder too long,

We ride on fiery wheels

through the night towards the future.

[Refrain (bis)]

Somehow, somewhere, sometime. (bis)