Irgendwas mit Schmetterling [English translation]

[Part 1: Alligatoah]

I'm doing fine! No, no problems here, I'm just a little tired, pass the absinthe

Terror-party! Yeah, the weather, the politicians, your 401(k)1

Who puked again where, I'm totally fascinated

What? Sure, I'm listening

I'm just staring dreamily at the floor because I'm looking for grains of corn

It's not how it looks, like a trojan horse

I'm drawing hearts on my notebook because of a drawing contest

And the mood music CD? Oh, I just use that as rat poison

Or for the wobbly table, then it's watertight2

There's an explanation for everything, also for the fact that I'm blushing now

My tanning lamp's plugged in to such a brutal current

Oh, I hate nature, I'm in a bad mood

That's why I'm plucking daisy petals

I have a stomachache, homie, what was in that food?

Something with butterfly?3 Better you should sing! (Ah!)

[Hook: Samples] (2x)

You must remember this

A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh

I'm an OG!

You must remember this

A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh

There's never been an OG in love!

[Part 2: Alligatoah]

Oh bullshit, look at me, I'm no metalhead!

I'm a rapper and I'm a-a-a-a-allowed to stutter

Let's get together, guys! Come on, let's have a drink!

Football and beer and the ladies can stay at ho--...

Huh? You? Isn't this a coincidence, so, yeah, um, pff, want a piece of gum?

You've got books under you arm, what do you need those for?

Do you want to read them? Can you even read?

Hey, it was just a joke!

Um, because, here... Oh, come on!... and what else?

Hey, I just heard the Kaiser Chiefs4 on the radio--

Because you were saying how you're into them--

Me too, I mean aside from how they're so obviously not straight-- where are you going?

Fuck!

1. American English; don't ask me what the UK equivalent is2. Unless this is an idiom I don't understand, it's just nonsense that he's singing because it rhymes3. As in 'butterflies in your tummy'4. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiser_Chiefs