Irgendwann bleib i dann dort [English translation]

last summer was very beautyful

I was lying in any bay

feeling the sun like fire on my skin

you smell the water, and nothing is loud

anywhere in Greece

a lot of white sand

only your hand on my back

after two, three weeks I felt something

I inhaled the feeling of life there

toughts are turning around

anything that was important at home now was very silly

you are sitting near an olive tree

and you are playing there with a stone

it's so differnt to your home

anytime, I will stay there

leaving everything behind me

leaving my home for ever

I swear this to you

no matter how many years will pass

anytime, I will stay there

in our hectic world

anything involved might and money

finances and banks are causing me problems

this bill will never tally

and sometimes you ask yourself

why I rake myself terribly

and why I am not already far away only God knows where

but it's not time yet

my vanity orders my to do (work) something

but before a heart attack

will force me to wear nappies in the age of fourty

I will lie already anywhere on a beach

a bottle of red vine in my hand

and my feet burried in white sand

and anytime I will stay there...